Assim como em alguns países, lugares também possuem dialetos. Se as diferenças na comunicação por vezes geram rusgas e ódio entre regiões e etnias, na CEASA Campinas chega a ser cômico ouvir certas expressões. Hoje destaco duas delas.
É véspera de natal e ano novo e é também verão e as pessoas consomem mais frutas e isso, consequentemente, aumenta as vendas e o trabalho, ao passo que aumenta a circulação de pessoas de fora do mercado.
Dá-se, a essas pessoas, o nome de 'turistas'.
Não é raro, então, ouvir um vendedor dizer, feliz, que "toda véspera de natal ele mete a faca em turista", ou algo do tipo.
Aos estrangeiros, no entanto, um conselho: ao ziguezaguear entre um pallet e outro, ou entre uma banca ou pilha de frutas, não atrapalhe a circulação dos homens-besta. Se o fizer, não se assuste se ouvir um ríspido "tire o pé da minha janta"!
Nenhum comentário:
Postar um comentário