"[...] você começa a vida como uma criancinha crédula sob a proteção paterna, então chega o dia da indiferença, em que o cara descobre que é um desgraçado, e miserável, e fraco, e cego, e nu, e com aparência de um fantasma fatigado e fatídico avança trêmulo por uma vida de pesadelo."

(Kerouac, "On The Road - O Manuscrito Original", pág. 189)

"E enquanto eu estava sentado ali [...], pensei em todos meus amigos espalhados de um canto a outro da nação e em como todos eles na verdade viviam dentro dos limites de um único e imenso quintal fazendo alguma coisa frenética e correndo de um lado para outro".

(Kerouac, "On The Road - O Manuscrito Original", pág. 110)